Toledo Bend…

Eindelijk weer een nieuwe blog post! Helaas zonder foto’s want mijn telefoon werkt niet meer.

Dinsdag Speelde we tegen Huffman. Helaas zat ik nog steeds aan de kant. Het team speelden een hele goede wedstrijd en we wonnen dan ook met 3-2.

Op woensdag hadden we de Lincoln naar school gebracht omdat we er op school aan gaan werken in mijn automotive klas.

Op vrijdag was dan eindelijk de dag van mijn come back. Meteen twee heerlijke goals gescoord en de overwinning gepakt op Anahuac met 4-1. Ik scoorde met een volley vanuit een corner en een schot vanaf buiten de zestien. Na de wedstrijd hadden Kevin en ik in een restaurant gegeten in Winnie. Daarna zijn we daar gebleven in de motorhome.

Op dinsdag zouden we opnieuw een wedstrijd hebben. De eerste wedstrijd van de competitie. Iedereen kwam dus keurig in het trainingspak naar school. De wedstrijd werd helaas afgelast vanwege het weer. De regen maakte het veld onbespeelbaar. De wedstrijd zou worden verplaatst naar woensdag.

Op woensdag kwamen we allemaal opnieuw netjes in ons trainingspak naar school. Maar vanwege ‘Ash Wednesday’ wilde Jasper, onze tegenstander, niet spelen. Dus opnieuw werd de wedstrijd verplaatst, dit keer naar donderdag wat betekende dat we en donderdag en vrijdag een wedstrijd zouden hebben.

We konden er niks meer aan veranderen. Twee dagen, twee wedstrijden. Het waren nota bene de eerste wedstrijden van de competitie. Op donderdag moesten we spelen tegen Jasper. Helaas verloren we 1-0. Helaas waren de scheidsrechters bepalend in deze wedstrijd.

Op vrijdag moesten we opnieuw. Nieuwe ronde nieuwe kansen. Dit keer speelde we tegen Diboll. Coach kon er helaas niet bij zijn vanwege privé omstandigheden niet bij zijn, dus deze wedstrijd was voor hem. Een mooie 4-0 overwinning voor de Tigers en opnieuw een goal gescoord. De competitie was voor ons dan ook echt begonnen. Het was de eerste Silsbee overwinning in de competitie in 4 jaar.

Op zondag had coach de begrafenis van zijn schoonmoeder. Wij, het voetbalteam, waren als een groep naar de dienst geweest. Na de dienst hebben we met een paar spelers bij Casa Olé gegeten. Daarna hebben we darts gespeeld. En ach ja, de Nederlanders blijven wereld kampioen darten.

Op maandag hadden we geen school. Kallie, Kevin, Yann en ik waren naar Kountze geweest om te fietsen. In de avond waren we naar de honkbal wedstrijd van Silsbee geweest.

Op dinsdag hadden we weer een wedstrijd. We speelden tegen Center, de state champion van vorig jaar. We speelde een goede wedstrijd maar we verloren helaas met 3-2. Ik scoorde de 1-1 met een penalty. We kwamen zelfs 2-1 voor, maar helaas gaven we het weg.

Op donderdag was er een dreiging op school. Er waren een aantal politie agenten en alle deuren waren afgesloten. Er was verder niks gebeurd.

Op vrijdag speelden we tegen Hudson. Wij speelden een slechte wedstrijd, maar we haalden er toch nog een gelijkspel uit. Uiteindelijk wonnen we met penalties. Ik was de vijfde penaltynemer maar ze hadden me niet nodig want onze goalie had er al twee gepakt. Als winnaar van een penaltyreeks krijg je 2 punten, als verliezer 1.

Op zaterdag had ik voor het eerst in mijn leven craw fish gegeten. Craw fish ziet eruit als een soort van grote garnalen. We hadden ze gekookt als kreeft en daaran hadden we er heel veel kruiden op gedaan.

Op zondag hadden we een truck omgeruild voor een Razor voor in Colorado.

Op dinsdag was mijn wekker niet afgegaan in de ochtend. In kookklas hadden we brownies gemaakt. In de avond waren we opnieuw naar de honkbal wedstrijd geweest.

Op woensdag waren we naar de kapper geweest.

Op vrijdag begon de tweede helft van de competitie. Dus speelden we opnieuw tegen Jasper. De eerste wedstrijd verloren we 1-0, tijd voor een revanche. En of, 3-1 overwinning voor Silsbee. Een goede overwinning want in de stand gingen we van 4 naar 2. Na de wedstrijd had Kevin ons opgehaald samen met Kallie in de motorhome. IN de avond hadden we in de Walmart parkeerplaats geslapen.

Op zaterdag waren we naar een camping geweest aan het Toledo Bend meer in Louisiana. We hebben daar onder andere gefietst, vuurtje gestookt en marshmellows geroosterd.

Op zondag hadden we buiten ons ontbijt gemaakt. Daarna hadden we onze spullen gepakt, schoongemaakt en zijn we weer richting huis vertrokken. In de avond hadden we een senior banquet. Dit was een soort veiling op geld op te halen voor seniors. Het was hetzelfde als de banquet voor honkbal een paar weken terug.

De komende weken gaan beslissend zijn om de plekken in de play offs voor voetbal. Ook komt de Spring Break er al snel aan.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

————————————

Finally a new blog post! I don’t have picture with it because my phone is broke.

We played Huffman on Tuesday. I still had to sit on the side of the field. Silsbee played a very good game. We won 3-2.

We brought the Lincoln to the High School to work on it in my automotive class.

Friday was the day of my come back, finally. I scored two very nice goals and we won 4-1 against Anahuac. I scored a volley and a shot from outside the 18. Me and Kevin ate at a restaurant in Winnie after the game. We stayed in the motorhome there that night.

We were supposed to have a game on Tuesday. It would be the frist game of district. So everybody came to school in their warm ups. But the game was canceled because of the rain. The field was not good enough to play on. The game got rescheduled to Wednesday.

Wednesday everybody came to school in their warm ups again. But because it was ‘Ash Wednesday’ Jasper didn’t want to play. This time the game got rescheduled to Thursday. We had to play back to back, Thursday and Friday.

Two days, two games. The first two games of district. But we had to. Thursday we played our first district game against Jasper. We lost 1-0.

We played our second district game on Friday. We played against Diboll. Coach couldn’t be there so we played this game for him. We won 4-0. I had scored a goal again. District really started for us this game. It was the first district win for Silsbee since 4 years ago.

The funeral of coach’s mother in law was on Sunday. We, the soccer team, went over there as a group. We ate at Casa Olé with a few people from the team after the funeral. After that we played darts. And yeah, the darts champions are always Dutch…

We didn’t have school on Monday. Kallie, Kevin, Yann, And I went on a bike ride in Kountze. In the evening we went to the baseball game in Silsbee.

We had a game again on Tuesday. We played againt Center, the state champs from last year. We played a very good game but too bad, we lost. The score was 3-2. I scored the 1-1 with a PK.

There was a threat in school on Thursday. There were a few police men at school. Nothing did happen.

On Friday we played against Hudson. We played a bad game and tied. We won the penalty kicks. I was supposed to be the fifth PK taker but our goalie already saved two kicks and we scored all of them. When you win the PKs you get 2 points, when you lose you get 1.

I had eaten craw fish for the very first time of my life on saturday. It was really good.

On Tuesday my alarm didn’t go off. In cooking class we made brownies. And we went to the baseball game in the evening.

I got a haircut on Wednesday.

The second half of distrcit started on Friday. We played against Jasper again. The first game we lost 1-0, time for a revanche this time. We won 3-1 this time. A good win because went from 4th to 2nd place. Kevin and Kallie got us fron the game in the motorhome. We slept in the parking lot of Walmart that night.

On Saturday we went to a camp ground at the Toledo Bend lake in Louisiana. We rode our bikes, made a fire, toasted marshmellows, and did a lot more fun stuff.

On Sunday we made our breakfast outside. After breakfast we packed our stuff, cleaned some, and went on our way back home. In the evening we went to the senior banquet. It was the same set up as the baseball banquet we had a few weeks before this one.

The next couple weeks are going to be crucial for the play offs for soccer. The Spring Break is coming as well.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam

Soccer, Soccer, Soccer…

Na de Colorado trip begon dan eindelijk het voetbalseizoen. Eigenlijk was het al begonnen, maar nu begon het voor mij dan echt.

Op zaterdag hadden we meteen onze eerste wedstrijd tegen East Chambers. In de eerste wedstrijd heb ik gelijk mijn eerste goal gemaakt, een mooi schot van 25 meter. Helaas hadden we de wedstrijd 3-2 onnodig verloren. Na de wedstrijd hadden we gegeten bij Casa Olé.

Op maandag hadden we gebowld in de avond met Kevin, Yann en Kallie. Ik was tweede en vierde geworden.

Op dinsdag hadden we onze eerste thuiswedstrijd in het Tiger Stadium tegen Bridge City. Opnieuw heb ik een goal gescoord. Het was een goede wedstrijd met een 6-2 overwinning van Silsbee.

Op donderdag begon het toernooi in Huffman. Een toernooi hier houdt in: drie dagen op een rij drie volledige wedstrijden spelen. Dag 1 begonnen we tegen LC-M. Opnieuw hadden we gewonnen: 2-0. De coach van het andere team vond dit het beste Silsbee team dat hij ooit had gezien in de 25 jaar dat hij voetbal coach was.

Op vrijdag speelden we tegen Lumberton. Helaas verloren we deze wedstrijd met 3-2.

Op zaterdag speelden we opnieuw tegen Bridge City. Opnieuw een overwinning voor de Tigers: 3-0. In de middag kwam Markus, een van de oud exchange student van Kevin en Zach terug in Silsbee. In de avond kwamen een paar vrienden van hem langs.

Op maandag ware we naar Houston geweest om Markus naar het vliegveld te brengen. In de avond hadden James, Yann, Travis en ik gekampeerd in het bos want het zou weer gaan sneeuwen de volgende dag.

Helaas toen we wakker werden was er nog geen sneeuwvlokje te bekennen. Later in de ochtend begon het toch echt flink te sneeuwen. Dit was de derde keer dat het sneeuwde dit jaar hier in Texas!!

Op donderdag begon het toernooi in Lumberton. De eerste dag hadden we meteen twee wedstrijden op het programa. De eerste wedstrijd was tegen Lumberton zelfs. Helaas verloren we opnieuw, dit keer met 2-0. In de avond speelden we tegen PN-G, een team dat speelt in een hogere divisie. Met rust stonden we 1-0 voor. Ondanks de goede wedstrijd verloren we toch met 1-2.

Op vrijdag speelden we opnieuw Bridge City. Dit keer een 4-0 overwinning.

Zaterdag speelden we Vidor. Het team had al tegen Vidor gespeeld maar dat was toen wij nog in Colorado zaten. Toen had Silsbee 2-0 verloren. Tijd voor revanche dus. Opnieuw hadden we een hele goede wedstrijd gespeeld: 3-1 win.

Op dinsdag hadden we een oefenwedstrijd tegen Liberty. De wedstrijd waardoor ik de vier volgende wedstrijden moest missen. Reden: een hersenschudding. In een kopduel kwam ik in botsing met een jongen van de tegenpartij, hoofden tegen mekaar aan. In eerste instantie dacht ik dat het wel meeviel, maar later in Whataburger werd de hoofdpijn erger en werden mijn pupilen heel groot. Dus besloot Zach om me naar het ziekenhuis te brengen.

De drie dagen die daarop volgden moest ik mijn hersens rusten. Dat hield in dat ik niks mocht behalve in bed of op de bank liggen en slapen. De eerste twee dagen had ik dan ook allen maar geslapen.

Op donderdag was de coach met een paar teamgenoten langs geweest om me super veel snoep en een knuffel langs te brengen. Dat was super tof van ze.

Op maandag was ik naar de dokter geweest, die vertelde dat ik weer naar school kon gaan als het goed ging.

Dinsdag speelde het team opnieuw tegen East Chambers, opnieuw 3-2 verloren.

Op vrijdag speelde het team tegen Hamshire Fannett. 3-0 verlies.

Het gaat nu weer helemaal goed met me en ik heb ook al weer een wedstrijd gespeeld! De competitie is nu begonnen en ik ben blij dat ik in iedere geval in die wedstrijden kan spelen.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

06/01/18 t/m 02/02/2018
—————————————————————

After our Colorado trip soccer season finally started. Actually is had already started, but now it also began for me.

The very first Saturday we had a game against East Chambers. I scored a goal in my first game: a nice shot from 30 yards. We lost the game unnecessary 3-2. We ate at Casa Olé after the game.

On Monday Kallie, Kevin, Yann and I went bowling in Beaumont. I finished second and fourth.

Our first home game in the Tiger Stadium was on Tuesday against Bridge City. In this game a had scored a goal as well. It was a very good game, we won 6-2.

On Thursday the tournament in Huffman started. A tournament means that we played a game every day for three days in a row. Day one of the Huffman tournament we played LC-M. Again a very good game: 2-0 win. The LC-M coach said that this was the best Silsbee soccer team that he had seen in 25 years.

We played Lumberton on Friday. We lost 3-2.

On Saturday we played Bridge City again. Again a win for the Tigers: 3-0. That day Markus, one of the exchange student Kevin and Zach had, came tot he house. In the evening a few of his friends came over.

On Monday we wnet to Houston to bring him to the airport. On Tuesday it was going to snow they aid, so James, Yann, Travis and I went camping down the hill at night.

Too bad, when we woke up there was no snow. Later that day it snowed a lot. This was the third time this year that there was snow here in Texas!!

The tournament in Lumberton started on Thursday. This day we had two games on our schedule. The first game was against Lumberton. We los this game again, 2-0. That evening we played against PN-G. A team that plays a division higher than we do. Despite the good game we played we lost 2-1.

We played Bridge City again on Friday. This time the score was 4-0.

On Saturday we played Vidor. Silsbee already played Vidor when we were in Colorado. We lost the game 2-0 so it was time for a revanche. We played a very good game: 3-1 win.

On Tuesday we played against Liberty. This game was the reason why I missed the next four games. Reason: a concussion. Me and a guy from the other team tried to header the ball at the same time, so we got our heads against each others. Frist I thought it was not that bad, but when we were at Whataburger I got a very bad headache and my pupils were very big. So Zach told me he was going to take me to the hospital.

The next three days I had to do a brain rest. It meant that I had to lay in bed or on the couch and the only thing I could do was sleeping. The first two days I slept all day.

Coach and a few team mates came by on Thursday to bring me lots of candy and a stuffed animal. That was really nice from them.

I went to a docter on Monday. He told me that I could go back to school if everything was alright.

Tuesday the guys played against East Chambers Again. They lost 3-2

Friday they played Hamshire Fannett. This time a 3-0 loss.

I am completely fine right now, already played a game. District finally started and I am very happy that I can play in those games.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam

01/06/2018 till 02/02/2018

Beautiful Colorado…

Eindelijk weer een post! De site lag plat voor een tijd dus ik kon niks posten. Deze post had ik al gemaakt na de kerstvakantie, de volgende post komt er zo snel mogelijk aan.

In het weekend voor de vakantie waren we nar Houston geweest voor het laatste kerst shoppen. We hadden van vrijdag tot en met zondag in ‘The Galleria’ geslapen. Van winkel naar winkel lopen is het enigste wat we hebben gedaan het hele weekend.

De eerste vrijdag van de kerstvakantie hadden we al cadeautjes geopend met alle kids. Eerst hadden we gegeten met iedereen. Daarna hadden we cadeautjes geopend. Iedereen had echt super veel cadeautjes gehad.

Op zondag hadden we een kerstontbijt gedaan bij ons thuis. Vrienden van Kevin en Zach kwamen langs. Zelfs de kerstman kwam langs! Het eten was erg goed gelukt. In de avond waren we naar een kerstfeestje geweest.

Op maandag was het eindelijk kerst. In de ochtend toen ik beneden kwam zag ik dat Santa Claus onze sokken goed gevuld had met echt super veel snoep, een mok, een film en wireless oortjes. Na het ontbijten waren we naar ‘the lake’ geweest. Daar hadden we gegeten. Eenmaal terug thuis hadden we nog meer cadeautjes geopend van elkaar. Kerst was een geslaagde dag.

Op woensdag zijn we, Kevin, Yann en ik, tegen het einde van de middag vertrokken richting Lake City, Colorado. Kevin en Zach staan op het punt om een huis te kopen daar en van de mevrouw mochten we er nu al een week in verblijven. De eerste avond hadden we in Dallas, Texas geslapen bij een vriend van Kevin.

Op donderdag hadden we de rest van Texas overgestoken en bijna heel New Mexico (een nieuwe staat op mijn lijst). We hadden geslapen in een hotel in Raton, New Mexico.

Op vrijdag hadden we onze bestemming bereikt: Lake City, Colorado (nog een nieuwe staat op de lijst). Het huis was klein en knus met een echte houtkachel in het midden. Het is midden in de bergen, de eerste Walmart is anderhalf uur rijden. Het enige was dat de boiler vervangen moest worden, we hadden dus geen warm water. In de avond moesten we het dus doen met een bad en in een pannetje gekookt water. In de avond hadden we bij een van de twee restaurantjes gegeten die het stadje heeft.

Op zaterdag hadden we eerste de nieuwe waterboiler geplaatst. Daarna waren we wezen rond rijden door de bergen. We waren onder andere langs een groot bevroren meer gereden. Op de weg terug hadden we een slee achter de truck gebonden met een touw. In de middag hadden we brandhout gehaald voor onze houtkachel. In de avond waren we weer langs het restaurantje geweest, dit keer alleen voor koffie en de buffalo wings.

Zondag was oudejaarsdag. In de ochtend hadden we een lange tour door de bergen gedaan in de truck. De omgeving was echt super mooi. In de middag hadden we gewandeld door de bergen. In de avond hadden weer bij het restaurantje gegeten. Ze hadden een special voor oud en nieuw. Om 12 uur was er vuurwerk georganiseerd door het stadje. Wij zaten lekker in ons voortuintje om het vuurwerk te zien. En toen was het 2018…

Op maandag hadden we in de ochtend door het stadje gewandeld. In de middag waren we weer met de truck een rondje gereden. In de avond hadden we opnieuw koffie gedronken bij het restaurant.

Dinsdag hadden we een grote wandeling gemaakt naar een waterval. Eerst waren Yann en ik een heuvel op geklommen. De natuur was echt super mooi. Onder weg zagen we een aantal berensporen en berenpoep (!!) op de grond. De waterval was volledig bevroren. Na onze wandeling hadden we opnieuw brandhout gehaald als voorraad voor de volgende keer. In de avond hadden we weer koffie gedronken en buffalo wings gegeten in het restaurantje.

Op woensdag hadden we in de ochtend alle spullen gepakt, waren we voor een laatste keer naar de sportschool geweest (want ja we waren elke dag naar de sportschool aan de overkant van de straat geweest!) en hebben we onze weg richting Texas gestart. Onderweg waren we twee keer gestopt om een paar foto’s te maken en waren we een keer gestopt om pizza te eten. In de avond kwamen we aan in Red River, New Mexico. Met als doel voor de dag daarna: skiën.

Zo gezegd zo gedaan op donderdag hebben we de hele dag geskied. Zoals sommige van jullie weten had ik maar één keer voor deze dag (dat was indoor) dus het was flink lachen de eerste keer van de berg. Voordat we überhaupt boven aan de berg waren had ik al een skistok gebroken in de lift. De tweede keer van de berg ging het al een stukje beter, en de derde keer had ik t aardig te pakken. De rest van de dag ging best goed, alhoewel niet geheel foutloos. Een broek en een jas verder waren we na het skiën in het bubbelbad gedoken. In de avond hadden we gegeten bij Texas Reds, een steakhouse.

Vrijdag hadden we opnieuw ontbeten in het hotel. Daarna hadden we onze spullen gepakt, hadden we de ski spullen terug gebracht naar de skiplaats en waren we richting huis vertrokken. We hadden in één keer ruim 900 mijl gereden. We waren zaterdag ochtend om 2 uur thuis.

Het was weer een super trip en voor iedereen: Happy New Year!

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

—————————————————————

Finally a post again! The website was down so I couldn’t post anything. I made this post right after the Christmas break, I will post the next post as soon as possible to catch up.

We went to Houston for the last Christmas shopping in the last weekend for the Christmas break. We stayed in the Galleria from Friday till Sunday. The only thing we did the whole weekend was walking from store to store.

We already opened present with the kids on the first Friday of the break. First we had diner. After that we opened the presents. Everybody got a lot of stuff.

On Sunday, we had a Christmas breakfast at our house. Friend from Kevin and Zach came by. Even Santa Claus came by! The food was very good. In the evening we went to a Christmas party.

Monday was Christmas day. When I came downstairs I saw that Santa Claus filled our socks with a lot of candy, a cup, a movie and earbuds. We went to the lake after breakfast. We ate there in the evening. When we came back we still had to open each others presents. Christmas was a lot of fun and I’m really happy with my presents I got.

Kevin, Yann and I left for our trip to Lake City, Colorado Wednesday evening. Kevin and Zach are about to buy a house there and the lady was OK with us staying there for about a week already. We stayed at in Dallas, Texas the first night.

We drove through Texas and New Mexico (a new state on my list) the next day. We stayed in Raton, New Mexico that night.

We reached our destination on Friday: Lake City, Colorado (another new state on my list). The house was small and cosy with a little wood burner in the middle. The town we stayed is surrounded by mountains, the first Walmart is more than a one-and-a-half-hour drive. The only problem we had was that the water heater needed to be replaced, so we didn’t have warm water. We had to wash ourselves in the bad tub with water that we boiled in a pot. We ate at one of the two restaurants in town in the evening.

We placed our new water heater on Saturday morning. We made a drive through the mountains after that. We drove around a big lake that was totally frozen. We tied the sleds to the back of the truck on the way back. After the drive we got us some fire wood for the burner. We went back to the restaurant in the evening, this time for coffee and buffalo wings.

Sunday was the last day of 2017. We went on a big drive in the morning through the mountains. It was beautiful. We went to hike after the drive. We ate at the restaurant again in the eveing. They had a special because it was New Years Eve. There was firework organized by the city at midnight. We sat in our front yard to watch the firework. We had the best place of town. And then it was 2018…

We walked through town Monday morning. In the evening we wnet on a drive in the truck again. After that we drank coffee in the restaurant.

We hiked to a waterfall Tuesday morning. It was a very nice and long hike. First, Yann and I climbed up a hill. The nature was beautiful. On our way we saw bear track and poop (!!!) on the ground. The waterfall was completely frozen. We got us some new fire wood for the next time we go up there after our hike. In the evening we ate buffalo wings and drank coffee at the restaurant again.

We packed all our stuff Wednesday morning and we went to the gym for the last time (yes we went to the gym across the street every day!). And we started our way back to Texas. We stopped two times to take picture on our way and one time to eat pizza. We arrived in Red River, New Mexico in the evening. Our goal for the the next day: go ski.

So Thursday we skied the whole day. I only skied one time before that time (indoor and only one hour) so it was very funny the first time I went of the mountain. Before we even we on top of the mountain I had already broken a ski pole when I came of the lift. The second time of the mountain went a little better. The third time better again. And the rest of the day it went pretty good. On pair of pants and a jacket further, when we came back in the hotel we went in the hot tub. We ate at Texas Reds, a steakhouse, at night.

We had breakfast in the hotel again Friday morning. We packed our stuff and brought our ski equipment back after breakfast. After that we continued our way to home. We drove more than 900 mile in one day. We were home at 2 in the morning on Saturday.

The trip was amazing. Happy New Year!

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam

Let it snow, let it snow, let it snow…

De Thanksgiving break is voorbij, wat betekent dat de naschoolse voetbal trainingen zijn begonnen. Ik heb afgelopen week te horen gekregen dat ik in het varsity team zit, dit is het hoogste team.

De woensdag na de break hadden we met de kooklas een wedstrijd in het maken van gingerbread huizen. We hadden er voor de vakantie al meerdere weken aan gewerkt. Voor de contest waren we naar Beaumont geweest. We moesten onze huizen afgegeven en daarna zijn we naar de mall geweest.

Op vrijdag zijn Kevin en ik naar de laatste football wedstrijd van dit schooljaar geweest. Na de wedstrijd zijn we naar de ‘lake house’ geweest.

Op zondag zijn we naar Louisiana geweest op de mobile home klaar te maken om naar Bullock’s mobile home park te komen. in de ochtend hadden we bij Waffle House gegeten. Op de heenweg hebben we eerst iemand zijn auto van het strand gehaald omdat ‘ie hem te ver het strand op had gereden. Daarna zagen we een meisje die hetzelfde probleem had, ook haar hadden we geholpen. Op weg naar de mobile home moesten we met een ferry over een rivier. Er waren een hele hoop dolfijnen te zien in de rivier.

De rest van de week was een vrij normale schoolweek.

Op vrijdag gebeurde hetgeen dat sinds 2009 niet meer was gezien hier in Silsbee, Texas: het sneeuwden. In de ochtend was alles wit buiten. Een hele hoop school van stadjes in de buurt waren gesloten vanwege de sneeuw, helaas gingen onze lessen gewoon door. Een hele hoop mensen waren boos omdat de kinderen nu net konden genieten van de zeldzame Texaanse sneeuw. Het winterse weer bracht iedereen nog meer in de kerst stemming.

In het weekend na de sneeuw liep ik alweer rustig in mn sportbroekje buiten omdat de zon weer volop scheen.

Quincy de puppie eet echt alles wat je ‘m geeft. Hij staat elke keer weer de blaffen als iemand de koelkast opent.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

—————————————————

The Thanksgiving break is over what means that we have soccer practise after school now. Last week they told me that I’m in the Varsity team.

Wednesday after the break we went to Beaumont with cooking class for our gingerbread contest. We worked on it for several weeks before the break. We went to the mall after we dropped our houses off. We ate pizza there.

Me and Kevin went to the last football game of the season on Friday. After the game we went to the lake.

We went to Louisiana on Sunday. We had to make a mobile home ready to come to Bullock’s Mobile Home Park. We had breakfast at Waffle House in the morning. On our way torough Louisiana we had to get a guy’s car off the beach with because he drove too far on the sand. After we pulled his car of the beach, we saw a girl who hac the same problem. We helped her too. Afetr that we had to go with a little boat over a river. We saw a bunch of dolphins.

The rest of the week was a regular school week.

On Friday magic happened. There was snow here in Silsbee, Texas. This was the first time since 2009. Everything was white outside in the morning. A lot of school were closed around here, but Silsbee had just a regular schedule that day. There were a lot of people who were mad because they said that the kids couldn’t enjoy the snow. Everybody was in the Christmas mood because of the snow.

In the weekend after the snow I walked in the yard in my shorts because the sun was very bright again.

Quincy is so sweet. He eats a lot. Actually he eats everything, really everything you give him. When someone opens the fridge he start barking and crying.

See my intagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam

Smoky Mountain Rain…

Vrijdag 17 november heeft Kevin ons in stijl van school gehaald, in de motorhome, want het was tijd voor onze trip in de Thanksgiving break. We waren door Louisiana naar de Mississippi rivier gereden. Tegen het einde van de middag waren we op de ‘Natchez Trace’. Dit is een tweebaansweg door de bossen waar geen commerciële vrachtwagens mogen komen. Dit was super mooi. Het was alleen jammer dat het zo vroeg donker werd.

Op dag twee van de trip zijn we Alabama overgestoken. We hadden nog een stukje van Georgia meegepakt. Met als eindbestemming van de dag: Chattanooga, Tennessee. In Chattanooga zijn we een berg op gereden waar we over de hele stad konden kijken. Opnieuw was het al vroeg donker dus we zagen heel veel lichten over de stad.

Dag drie begon met een super mooie rit door de bergen. Er waren veel kleine, oude dorpjes met mooie berghuisjes. Rond het middaguur kwamen we aan in Pigeon Forge. Dit is een stadje met veel attracties langs de weg en met heel veel shows waar je naar toe kan. Om vier uur begon de eerste show waar we naartoe gingen: de Dixie Stampede van Dolly Parton. Dit was in een zaal met in het midden een bak waar ze met paarden een show deden. Ondertussen kregen we een lunch/diner te eten. Na de Dixie Stampede waren we naar een outlet geweest. Omdat het nog vroeg was hadden we besloten dat we nog naar een andere show wilden. Dit was een show van een band met dansers met als thema country voor de pauze, en na de pauze was het thema kerst. Dit was echt super leuk!

Op zondag zijn we in de ochtend naar Denny’s geweest voor het ontbijt. Daarna zijn we in rodelkarretjes van de berg af geweest. Na het rodelen hadden we onze weg vervolgd in ‘The Smoky Mountains’. Dit was super mooi. Alle bomen waren aan het verkleuren vanwege de herfst en onderweg hebben we zelfs sneeuw gezien! We waren al vrij snel even gestopt om bij een rivier te kijken en te zitten. We waren later in een keer door gereden naar Asheville, North Carolina.

In de ochtend hadden we bij een ‘fancy’ McDonalds gegeten. Er was een zelfspelende piano en de tafels en stoelen zagen er veel netter uit dan bij de gemiddelde McDonalds. Na het ontbijt waren we naar het ‘Biltmore House’ geweest. Het grootste huis van de Verenigde Staten. Het was erg indrukwekkend om te zien hoe groot t huis was. We hebben ons meermaals verbaasd over hoe ze dat nou toch voormekaar kregen honderd jaar geleden. Er zat en bowlingbaan en een verwarmd (!!) zwembad in het huis. In de avond wilden we alvast een voorsprong maken op onze weg naar huis. Helaas lukte dat niet zoals gepland… afslag gemist. Na de gemiste afslag kwamen we ook nog eens in de file. Wel hadden we hierdoor een langere afstand gereden door South Carolina.

Dag vijf van de trip was alleen maar rijden. De omgeving was, opnieuw, super mooi. In Mississippi waren we gestopt bij Cavenders, dit is een Western store. Hier heb ik mijn eerste paar cowboy boots gekocht. Ze zitten echt super lekker en ik ben er super blij mee. We kwamen in de avond thuis, niet zoals gepland rond zeven uur, maar om vijf minuten over twaalf aan. Dit betekende dat ik in de motorhome zeventien jaar oud ben geworden.

Donderdag 23 november was een drukke dag want het was mijn verjaardag en Thanksgiving. In de middag hadden we geluncht bij de buren. Kalkoen, dressing, cranberry saus, pie, mac&cheese… noem het maar op. In de avond hadden we bij ons thuis gegeten. Kalkoen, green beans, mais, aardappelpuree. Opnieuw had ik veel gegeten. Na het eten mocht ik m’n cadeautjes open maken: een spijkerbroek voor bij m’n boots, een shirt, de riem en de buckle (zie de foto’s). Ik ben er echt super blij mee.

Het was een super geslaagde trip en het was een super geslaagde Thanksgiving/verjaardag. Nu komt kerst er dan toch echt snel aan.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s.

Kind regards,

Sam

———————————————————–

Kevin got us from school in style Friday 17th November. He got us in the motorhome because it was time for our Thanksgiving break trip. We rode through Louisiana, we passed the Mississppi River, on to the Natchez Trace. The Natchez Trace is aroad through the woods. It was very pretty. It was too bad that it became dark so early.

We crossed Alabama on day two of the trip. We rode through Georgia too. Our destination of the day was: Chattanooga, Tennessee. We went up on a mountain where we had an amazing view over the city. It was dark early again so we saw all the light from Chattanooga.

Day three satrted with a beautiful ride in the mountains. We saw a lot of little and old towns with those nice houses. We arrived in Pigeon Forge around noon. Pigeon Forge is a town with a lot of attractions and shows. The first show we went to was the Dixie Stampede. This show started at 4 ‘o clock. In the middle of the hall was a lot of sand where people did a show with horses. We got a lunch during the show. We went to an outlet after the show. It was still pretty early so we decided to go to another show. This show was at 8. There was a band playing and there were dancers. The first half was country music, and the second half was Christmas music. This show was super nice!

We went to Denny’s for breakfast on Sunday. We rode of the mountain on little go-karts after breakfast. We continued our way through the Smoky Mountains after that. It was usper pretty again. All the leaves were yellow and red, we have even seen snow on our way. We stopped at a river and we sat there for a little while. Our destination of the day was Ashvile, Nort Carolina.

We stayed at a fancy McDonalds. We ate breakfast there in the morning. There was a self-playing piano and the tables and chairs were better then in a usual McDonalds. We visited the Biltmore House that day. The Biltmore House is the biggest house in the United States. It was very impressive. There was a bowling room and even a heated pool (!!) and they build this house more than 100 years ago. We started going on our way back home in the evening. Too bad, we missed our exit. After we missed the exit we came in a traffic jam. A good point was that we saw more of South Carolina.

Day five was just riding back home. We stopped at Cavenders, a Western store. This is were I bought my very first cowboy boots. They are very comfortable and I’m super happy. We arrived back home, not at seven as planned, but at five minutes past twelve. This meant that I became seventeen years old in the motorhome.

Thursday November 23rd was a busy day because it was Thanksgiving and my birthday. We lunched at our neighbour’s house. Turkey, dressing, cranberry sauce, pie, mac’N cheese… everything. In the evening, we ate at our house. Green beans, corn, mashed potatoes and turkey again. I ate so much. After dinner I had to open my presents. I got jeans for boots, a shirt, a belt and a buckle for my birthday (see pictures). I am super happy with my presents!

The trip was a lot of fun, so were Thanksgiving and my birthday. Christmas is coming very close now.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures.

Kind regards,

Sam

#EarnedHistory…

Op nieuw twee weken verstreken, opnieuw een blog post.

Dinsdag 31 oktober was het Halloween, tijd om te ‘trick or treaten’. Ik was samen met Kallie verkleed als zombie. We waren met Kallie, Yann en Kevin naar een ‘trick or treat’ buurt geweest hier in Silsbee. Er mochten geen auto’s de wijk in, behalve de mensen die er wonen. We liepen door de wijk en bij (bijna) alle huizen zaten de bewoners voor de deur snoep uit te delen. Als je bij de deur aankwam zei je:”Trick or treat” en de mensen gaven je dan soms een hand vol snoep. Ook had iemand zijn garage omgebouwd tot een spookhuis. Dit was erg knap gemaakt. Sommige mensen steken echt super veel tijd in Halloween hier. Het was redelijk op tijd afgelopen want de Houston Astro’s konden de World Series winnen.

De dag na Halloween ben ik samen met Kevin naar Houston geweest na school. We waren opnieuw naar een autoveiling geweest. Dit keer met succes, Kevin had een rode Infinity gekocht. De Astro’s hadden de wedstrijd van de dag daarvoor verloren dus de stand was 3-3 in wedstrijden. Op woensdag was dus de ‘finale’. Het was puur toeval maar ik was dus echt in Houston op het moment dat de Houston Astro’s de World Series wonnen voor de aller eerste keer. Mensen waren aan het huilen van geluk. Het was super leuk om te zien.

Donderdag ben ik niet naar school geweest want we waren in Houston gebleven. We hebben wasmachines gekocht voor in de wasserette. Yann en Zach hebben ondertussen de kerstdecoratie van zolder gehaald (Zo vroeg!!). Helaas kregen we op weg naar huis te horen dat Kevin zijn oma was overleden. Ze was 104 (!!) jaar oud geworden.

Zondag hadden we de begrafenis. Verschillende mensen hadden een hele hoop foto’s mee genomen. Alle foto’s werden op tafels gezet, ook werd er een dvd afgespeeld met allemaal foto’s. Toevallig was de priester die de dienst deed ook mijn auto basic docents op school. Na de dienst hadden we in de kerk gegeten.

Toen we thuis kwamen in de avond kregen we helaas te horen het niet goed ging met Kevin zijn stiefvader. Nog voordat Kevin, Zach en Mamaw de deur uit waren om richting het bejaardentehuis de gaan, kreeg Kevin het bericht dat ook hij overleden was.

Donderdags hadden we dus opnieuw een begrafenis. Opnieuw waren er super veel foto’s. Toen we na de dienst op de begraafplaats aankwamen deden 4 soldaten een saluut omdat Stick, Kevins stiefvader, een actieve piloot was in de Tweede Wereldoorlog. Na de dienst hadden we bij ons thuis gegeten. Dezelfde kerk had het eten klaargemaakt, maar dit keer hadden ze het naar ons huis gebracht.

Op vrijdag zijn we naar de laatste thuiswedstrijd van het football team geweest. We zijn eerste geworden dus nu spelen we in de play offs.

Zaterdag hebben we een nieuwe puppy gekregen. Zijn naam is Quincy en het is een maltipoo. Een kruising tussen een maltese en een poedel. Hij is echt super schattig.

Thanksgiving en mijn verjaardag staan voor de deur!

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s.

Kind regards,

Sam

————————————————-

Another two weeks, another blog post.

It was Halloween on Tuesday 31st of October. Time to trick or treat. Me and Kallie were dressed as zombies. We went with Kallie, Yann and Kevin to a famous ‘rick or treat’ neighbourhood here in Silsbee. There were no cars allowed there, except for the people who live there. Almost all the people in the neighbourhood were sitting in front of there house waiting for children to yell: “trick or treat”. Sometimes people gave us a hand full of candy. One person made a haunted house in his garage. It was pretty scary. Everything stopped early because of the Astro’s game that night.

Me and Kevin went to Houston after school the day after Halloween. We went to a car auction again. This time we had luck, Kevin bought a red Infinity car. The Astro’s lost the day before so Wednesday was the final game. It was a coincidence, but I was in Houston on the day that the Astro’s the World Series won fro the very first time. People were crying because they were so happy. It was fun.

I didn’t go to school Thursday because we stayed in Houston. We bought two washing machines for in the laundry. Yann and Zach decorated the house for Christmas (so early!!). Kevin got a call on the way back home because his grandmother died that day. She was 104 (!!!) years old.

We had the funeral on Sunday. A few people had brought a lot of pictures. The pictures were standing on tables and there was a dvd playing as well. Another coincidence was that the priest who was there at the funeral, is my automotive basic teacher in school. We ate at the church after the funeral.

When we came back home Kevin got a call that his stepdad was not doing very well. Before Kevin, Zach and Mamaw left the house Kevin got the message that he died too.

We had his funeral on Thursday. There were a lot of pictures again. There was a gun salute for him when we were at the cemetery. This was because he was a pilot in Word War II. We ate at our house with everybody after the funeral. It was very sad that we had two funerals in one week.

We went to the last home football game on Friday. We finished at the first place so we go to the play offs now.

On Saturday we got a new family member. We have a new puppy. His name is Quincy and he is a maltipoo. That is breed from a maltese and poodle. He is really cute.

It is almost Thanksgiving and it is almost my birthday!

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures.

Kind regards,

Sam

Cowboy Sam…

Drie schoolweken zijn weer voorbij gevlogen. Sorry dat deze post een week later is dan gepland. Dankjulliewel voor alle leuke reacties!

Schoolweek vijf was een normale schoolweek. Op dinsdag hebben we in de avond bij Pizza Hut gegeten. Op vrijdag hebben we ons rapport gehad van de eerste ‘zes weken’. In de avond zijn we naar de football wedstrijd geweest in Mauriceville. Na de wedstrijd hebben we gezwommen met een paar jongens van school omdat het James zijn verjaardag was.

Op zaterdag hebben we nieuwe banden onder de oude Lincoln van Kevins stiefvader gezet. Daarna hebben we de auto uit 1989 gewassen. Ik ben daarna met Kevin naar ons ‘lake house’ geweest. We zouden daar één nacht blijven, maar omdat school maandag niet doorging omdat het water was afgesloten zijn we twee nachten gebleven.

In de nacht van dinsdag op woensdag werd ik rond 1 uur wakker. Toen ik naar buiten keek zag ik een brandweerwagen in de tuin staan en ik zag flinke rook bij de buren. Ik ben naar buiten gegaan en ik heb niet geslapen tot na vier uur. Het tuinhuis van de buren, waar de moeder met vijf kinderen (3 jaar, een tweeling van 4 jaar, 7 jaar en 11 jaar oud) woonden, was volledig afgebrand. Helaas heeft niemand deze verschrikkelijke gebeurtenis overleeft. In de ochtend waren er een hoop nieuwszenders aanwezig.

Op vrijdag zijn we weer naar de football wedstrijd geweest. Dit keer was het in Navasota, een plaatsje dicht bij Houston. Omdat het zo ver van huis was en zo dicht bij Houston hebben in een hotel geslapen naast de Galleria, de mall waar we de aller eerste dag zijn geweest. Op zaterdag hebben we geshopt in de Galleria.

Op maandag was het verkleeddag op school. Het thema was Western (zie de foto). Maandag avond zijn we naar een autoveiling geweest. De mensen die de prijzen omriepen praatten zo snel en ze maakten zoveel geluiden dat ik de prijzen niet eens kon horen. Het was echt hoe ik me een Amerikaanse veiling had voorgesteld. We hadden helaas niks gekocht.

Op vrijdag zijn we weer naar de football wedstrijd geweest, dit keer eindelijk een thuiswedstrijd in het ‘Tiger-Stadium’.

Groetjes daar in het koude kikkerlandje,

Zie mijn instagram:@Samintohighschool voor de foto’s.

Kind regards,

Sam

—————————————————–

Another three weeks are over. I am sorry for posting this a week later as usual. Thank you all for the nice comments!

School week five was a normal week. We went to Pizza Hut Tuesday evening. Friday we got our six weeks report. We went to the football game in Mauriceville that evening. We swam at the house with some boys from school because of James’ birthday.

We put new tires on the old Lincoln from Kevin’s stepdad on Saturday. We washed the 1989 car, and we drove it home. After all that, me and Kevin went to the lake house. We should stay there for one night, but school was canceled on Monday because of bad water, so we tayed two nights.

I woke up at one o’ clock Wednesday moring. I saw a fire department truck in the yard and I saw a lot of smoke at the neighbours’ place. I went outside and I didn’t sleep until 4 am. The building in the yard completely burned down. A women and her five children (3 years, twins 4 years, 7 years and 11 years old). None of them survived this horrible incident. There were a lot of news stations around the house in the morning.

We went to the ball game again on Friday. This time it was in Navasota, a city nearby Houston. We stayed in a hotel next door from The Galleria, the mall where we stayed the very first night. We shopped in The Galleria on Saturday.

On Monday it was dress up day at school. The theme of the day was Western (see the picture). We went to a car auction in the evening. The people who were yelling the prices talked so fast and they were so loud that I didn’t even hear what they were saying. We didn’t buy anything. It was exactly what I thought how an American auction would be.

On Friday we went to the football game. This time it was a home game at the Tiger Stadium.

See my instagram:@Samintohighschool for the pictures.

Kind regards,

Sam

Hoco 2k17…

Schoolweek drie was homecoming week. Elke dag kwamen mensen verkleed naar school. Op donderdag was een kampvuur, vrijdag was de homecoming football wedstrijd en zaterdag was de homecoming parade en dance.

Maandag was het thema: superhelden vs. superschurken. Het viel helaas erg tegen hoeveel mensen er verkleed waren. Een aantal leraren waren verkleed en een aantal studenten hadden een superman shirt aan. Er waren enkele studenten die echt hun best hadden gedaan. Ikzelf was niet verkleed omdat ik hier eerlijk gezegd al bang voor was. Maandag was tevens de dag dat Yann en ik voor de eerste keer met de schoolbus naar school gingen. We zaten met heel veel kleinere kinderen van de elementary school, een paar van de middle school en maar heel weinig van de high school.

Dinsdag was het thema: atleten vs. nerds. Ik zag mooi een kans om in m’n Ajax tenue naar school te gaan. Zo gezegd zo gedaan, ik zat de hele dag in mijn Ajax outfit op school.

Woensdag was het thema: rappers vs. rockers. Met Spaanse les had ik M&M’s gevuld met witte chocolade gewonnen. Het is echt jammer dat we die niet hebben in Nederland.

Donderdag was het thema: verleden vs. toekomst. Donderdag was ook de dag van het kampvuur. Wij (de seniors) moesten eerder op school zijn dan de rest. Eenmaal op school kreeg iedereen het senior pakket dat ze hadden besteld. Ik had niks besteld. Daarna hebben we een icecone gegeten. Voordat het vuur aangestoken werd liepen we allemaal met een kaars van de heuvel af richting de parkeerplaats waar het vuur zou zijn. Toen we beneden waren werd het vuur aangestoken en werden alle sporters van het footballteam, basketbalteam, volleybalteam, de cheerleaders en de tigerettes opgenoemd. Nadat alles was afgelopen waren we met een paar mensen van het voetbalteam naar Whataburger geweest.

Vrijdag was het thema: battle of the classes. Ook ditmaal was ik niet verkleed omdat ik (nog) geen senior shirt had. In de middag hadden we een pep rally. Dit was weer leuk om te zien. In de avond was de football wedstrijd. In de rust werden de homecoming prinsessen voorgesteld. Er worden vier homecoming prinsessen per grade uitgekozen doormiddel van stemmen. Helaas hadden we de wedstrijd verloren, ondanks dat iedereen dat al zag aankomen.

Zaterdag was de homecoming parade. Er gingen mensen op trailers door Silsbee, alle homecoming prinsessen hadden hun eigen voertuig. Iedereen gooide snoep vanaf de trailers. De mensen die niet op de trailers stonden, stonden allemaal langs de weg te kijken en snoep te vangen. Wij hadden behoorlijk veel snoep aan het einde van de parade. In de avond was de homecoming dance, hier waren we niet naartoe gegaan omdat we gingen kamperen bij Dam B.

Zondag en maandag hebben we gekampeerd in de motorhome bij Dam B. Dit was heel leuk. Ik heb voor de eerste keer in mijn leven eekhoorn gegeten. Het was best lekker maar wel een beetje taai. Verder hebben we vuurtjes gestookt en eten erop klaargemaakt. Maandag hadden we eigenlijk school maar hier is de regel dat je twintig dagen in het schooljaar ‘gratis’ vrij kan nemen, dit was een van die dagen voor ons.

De rest van de week zijn we gewoon naar school geweest. Vrijdag hadden we vrij omdat het een docenten werkdag was. In de avonden hebben we veel boomstammen aan gestoken die we hadden omgezaagd, dit zorgde voor behoorlijk grote kampvuren.

De eerste periode van zes weken (het waren vier weken vanwege Harvey) in school zijn al voorbij, Halloween komt er bijna aan en het begint nu koeler te worden buiten. De tijd gaat snel.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

—————————-

School week three was homecoming. People were dressed as a theme every day of the week. There was a bonfire on Thursday, the football game was on Friday and the parade and the dance were on Saturday.

Monday’s theme was: superheroes vs. supervillians. There were less people dressed as what I expected. There were a few teachers and a few students who were wearing a superman shirt, but that was it. Monday, Yann and I went to school with the school bus for the first time. There were a lot of younger kids from the elementary school and the middle school in the bus.

Tuesday’s theme was: athletes vs. mathletes. This was a chance to wear my Ajax jersey to school. So I wore it all day.

Wednesday’s theme was: rappers vs. rockers. I had won M&M’s filled with white chocolate in Spanish class. It is a shame that we don’t have those in the Netherlands.

Thursday’s theme was: past vs. future. The bonfire was on Thursday. We (seniors) had to be in school earlier than the rest. When we were at school all the senior got their senior package they ordered. I did not order anything. We ate an icecone after everybody had their package. Before the fire was lit, we walked down the hill with candles in our hands towards the parking lot where the fire would be. Ater the fire was lit, all the sporters, cheerleaders and tigerettes were introduced to everybody. After all, we went to WHataburger with a few boys from the soccer team.

Friday’s theme was: battle of the classes. Yann and I were not dressed again because we did not have a senior shirt (yet). We had a pep rally in the afternoon. It was exciting to see.The football game was in the evening. All the homecoming princesses were introduced in the half time. There were four homecoming princesses for every grade. They were chosen by voting. Unfortunately, we lost the game.

The homecoming parade was on Saturday. Students and old students went on a on trailers through the city. All princesses had their own vehicle. The other people, who were not on a trailer, were watch ing the parade and catching candy. We catched a lot of candy. The homecoming dance was in the evening. We did not go there because we went camping at Dam B.

We went camping in the motorhome at Dam B on Sunday and Monday. It was really fun. I ate squirrel for the first time in my life. It was nice but a little bit though. We made fires and we cooked on them. We had school on Monday actually, but there is a rule here that you can take 20 days off from school without an excuse. This Monday was one of them for us.

It was jsut school the other days of the week. We were off from school on Friday because it was a teacher work day. We made a lot of bonfire from wood we cut in the park. The fires were pretty big.

The first period of six weeks (there were four) in school are already finished, Halloween is almost there and it is getting cooler outside. The time goes fast.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam

Let’s go Tigers…

Na twee weken uitstel begon op maandag 11 september dan eindelijk de school. De routine zou eindelijk beginnen en iedereen zou het normale leven weer oppakken.

De eerste dag was behoorlijk veel wachten. We moesten ons eerst officieel aanmelden bij de school en daarna moesten we ons rooster samenstellen. Ik ben ondanks mijn leeftijd toch een senior. We konden uit heel veel vakken kiezen. Nadat we dat hadden gedaan kregen we een rondleiding van een andere student en konden we meteen beginnen met de lunch.

Alle dagen zijn van 08:55 tot 15:30 uur. Je hebt elke dag acht lesuren en elk vak is elke dag op hetzelfde lesuur. Mijn vakken zijn als volgt:

1. Intro to Culinairy Arts, oftewel kookles. We hebben helaas deze eerste twee weken alleen nog maar een keer muffins gemaakt.
2. U.S. History, de naam zegt het al: Amerikaanse geschiedenis.
3. Automotive Basics, ook hier zegt de naam het al: les over van alles over auto’s. Helaas mogen we niet zelf rijden.
4. English 3, Engelse les. We hebben niet veel gedaan behalve een boek gelezen in deze les.
5. Soccer Atletics, voetbalklas. In deze lessen gaan we drie keer per week het veld op en twee keer per week de gym in.
6. Business Information Management, dit is een klas waarbij werken met de computer in combinatie met business-achtige dingen.
7. Spanish 1, Spaanse les.
8. Principles of Architecture, werken met gereedschap.

Na de Thanksgiving break gaan we beginnen met de voetbaltrainingen na school. Na de kerstvakantie beginnen dan eindelijk de wedstrijden. Het seizoen duurt maar drie maanden: januari, februari en maart. In de maanden hebben we wel een gemiddelde van twee wedstrijden per week.

Vrijdag 15 september was er een pep rally op school. Een pep rally is op de vrijdagen dat het football team thuis speelt. De lesuren zijn iets korter en vanaf 14:45 tot 15:30 komen alle leerlingen en leraren bij elkaar in de gymzaal. De band speelt, de cheerleaders doen dansjes en iedereen schreeuwt. Dit alles om iedereen klaar de maken voor de voor de wedstrijd van de avond. Het was super leuk om te zien dat iedereen zo fanatiek was. Aanstaande vrijdag is er weer een pep rally.

Een ander groot verschil tussen de school hier en de school in Nederland is de lunch. Je kunt hier elke dag kiezen tussen nacho’s, hamburger of kipnuggets, een zelf samengesteld broodje of iets dat elke dag anders is. Dat kan van alles zijn en dat verschilt elke dag.

Na de football game tegen Jasper van 15 september zijn we naar ‘the lake house’ gegaan. Daar zijn we het hele weekend geweest. We hebben gevaren, gezwommen en we hebben met de tube en de knee boards achter de boot gehangen. Op zondag hebben we met familieleden van Kevin vis gegeten dat ze de dag ervoor hadden gevangen uit het meer.

De school is precies zoals je ziet in de films, het is echt super vet. Deze week is homecoming. De tijd gaat zo snel.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

————————————–

School started finally after two weeks of delay on September the 11th. The routine started and everybody picked ‘normal’ life up again.

We had to wait a lot the first day of school. First we had to apply us official in the school. When that was done we had to choose our classes and get our schedule. We could choose between a lot of different subjects. Despite my age I’m a senior. I’m very happy about that. We got a tour through the school by another student after we finished our schedule. The lunch started right after the tour.

Every school day is from 08:55 till 03:30. We’ve eight periods every day. Every subject is on the same period every day. The classes I have are:

1. Intro to Culinairy Arts, a.k.a. cooking class. We’ve only made muffins once.
2. U.S. History.
3. Automotive Basics, we’ll learn about the parts of a car.
4. English 3.
5. Soccer Atlethics. We practice three times on the field and two times in the gym every week in this class.
6. Business Information Management. We are working with the computer in combination with business in this class.
7. Spanish 1.
8. Principles of Architecture. We are learning how to work with tools.

The after school soccer practice will start after the Thanksgiving break. The games will start after the Christmas break. The soccer season is only three months: January, February and March. We’ve an avarage of two games a week in those months.

Friday 15th of September we had our first pep rally. A pep rally is every Friday when the football team plays a home game. The periods are shorter and from 02:45 till 03:30 everybody meets in the gym. The band plays music, the cheerleaders dance and everybody screams. It’s to prepare ourselves for the game of that night. It was excited to see that everybody was so fanatic. Next Friday there is a pep rally again.

Another big difference between the school here and the school in the Netherlands is the lunch. Here, we can choose between nacho’s, hamburger or chicken nuggets, a sandwich or something that is different every day.

We went to the lake after the football game against Jasper Friday the 15th. We stayed there the whole weekend. We rode the boat, we swam and we went with the tube and the knee boards behind the boat. We ate fish with some family members of Kevin on Sunday. It was very nice.

The school is exactly as what you see in the movies. Unfortunately, we don’t have lockers. This week is homecoming. The time flies.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards:

Sam

The first weeks of scho… Harvey

The first weeks of scho… Harvey

Huizen onderwater, straten blank, school twee weken uitgesteld. Dit alles als gevolg van: Hurricane Harvey. Ik ben hier nu een maand en ik heb al een mega ervaring op zak.

Zaterdag 26 augustus hadden we de eerste regen hier in Silsbee. Zondags hebben we in de ochtend een rondje gereden om te zien wat de schade was. Dit viel nog mee. In Houston stonden de snelwegen al onderwater rond deze tijd. Overdag hielden we het weerkanaal op de televisie goed in de gaten. Toen duidelijk werd dat Harvey ook echt onze kant op kwam stonden er flinke rijen voor de tankstations.

Ook maandag hadden we in de ochtend een rondje gereden door de buurt. Dit keer was duidelijk dat het heel veel had geregend, maar er was nog geen water in de huizen. Zelf hadden we in het trailerpark slootjes uitgegraven zodat het water makkelijker zijn weg kon vinden. Ondertussen kregen we te horen dat er geen school zou zijn tot 5 september, een extra week vrij dus.

Dinsdag zijn we weer in de ochtend een rondje wezen rijden. Dit keer viel het niet mee zoals de dagen ervoor. Zo reden we langs een RV park wat volledig onder water stond waar nog campers en caravans stonden. Ook de wegen waren op sommige gedeeltes onderwater. De regen werd steeds erger. Aan het begin van de avond kregen we een telefoontje van David, een vriend van Kevin en Zach, of we zandzakken konden brengen bij de ambulancepost omdat een meer ernaast dreigde te overstromen. Na twee truckladingen zandzakken te hebben getild in de stromende regen waren we kapot ’s avonds. Maar het was het waard want er was uiteindelijk geen schade daar.

Woensdags was ons ochtendrondje de heftigste. Een paar huizen hadden water tot aan het begin van het dak. Wegen waren volledig onderwater. Tankstations stonden onderwater. Je zag heel veel trucks met kleine bootjes erachter op weg om mensen uit hun huizen te halen.

Het gekke was dat donderdag de zon volop scheen en de lucht strak blauw was. Dit was goed want dan zou het water sneller dalen. Wij zijn heel goed uit de storm gekomen gelukkig. ’s Avonds viel de stroom uit. Het was niet zomaar een stroomstoring, maar liefst zes counties (een county is een groep van verschillende steden) hadden er last van.

De stroomstoring duurde tot zondag bij ons. Sommige gezinnen zaten nog langer zonder stroom. Die zondag hebben Zach en ik geholpen bij mensen om hun huis leeg te halen. Het was gek en heftig om te zien dat de muur gewoon weg was tot de hoogte waar het water was gekomen. Deze mensen zijn alles kwijt wat op hun beneden verdieping stond. Ondertussen was school weer een week uitgesteld. 11 september zou school dan eindelijk beginnen.

In deze vrije week zijn we een paar dagen naar het ‘Sam Rayburn’ meer geweest waar Kevin en Zach een huisje hebben. Verder hebben we nog gewerkt in het trailerpark en in de verschillende appartementen die zij hebben. Ook ben ik naar de eerste football game geweest van dit jaar tegen Newton. Dit was erg leuk om te zien hoe fanatiek iedereen is. Alles zag eruit als in de films: cheerleaders, een band, een opblaastijger waar de spelers doorheen renden het veld op.

Ondanks Harvey heb ik het ontzettend naar mijn zin. Het is misschien raar om te zeggen maar de laatste twee weken waren echt een hele grote ervaring. De school is deze week begonnen maar daar zal ik in mijn volgende post over vertellen. Deze post is een week te laat omdat, zoals je hierboven wel kunt lezen, het heel druk was en omdat we heel veel hebben gedaan.

Zie mijn instagram: @Samintohighschool voor de foto’s

Kind regards,

Sam

——————————

Houses flooded, highways flooded, first two weeks of school canceled. Tis all because of: hurricane Harvey. I’ve been here for a month now and it is already a big experience.

Saturday 26th of August, we had the first rain here in Silsbee. We’ve driven through the neighbourhood to see if there was any damage Sunday morning. It was not that bad. In Houston there was already water on the highway at this point. We’d the weather channel on the tv all day. When it was sure that Harvey was heading our way, the lines in front of the gasstation were pretty long.

We drove through the neighbourhood on Monday too. This time we could see that it had rained a lot, but there was no water in the houses yet. We digged ditches in the trailerpark so the water could find it’s way easier. This day they told us that the school was canceled until September the 5th, that meant one more week without school.

Tuesday morning we drove again through the neighbourhood. This time it was really bad. We drove by a RV park which was completely flooded. There were still motorhomes in the park. The highway was flooded too in some places. The rain got worse and worse. In the beginning of the evening we got a call from David, a friend from Kevin and Zach. He asked us to bring sand bags to an ambulancepost because there was a change that the lake next to it would flood. We were exhausted after carrying two truck loads full with sand bags in the rain in the evening. But it was worth it because they haven’t had any damage.

On Wednesday the water was the worst. A few houses had water up to the roof. Some roads were completely under water. Even gasstations were flooded. We saw a lot of trucks with small boats behind them on their way to get people out of their houses.

Thursday was crazy because the weather was great. The sky was blue and the sun was shining again. This was really good because the water would go away faster then. Fortunately, we came good out of the storm. In the evening we lost power. It was really big because six counties didn’t have power.

We didn’t have power until the next sunday. Some families didn’t have power for a longer time. Zach and I helped people to empty their house that Sunday. It was crazy to see that the walls were gone up to where the water was. These people lost everything what was on the main floor. This day we heard that school was canceled until Spetember the 11th.

We went to the lake for a few days that week. We worked in the trailerpark and in some appartments. I went to my first football game too. It was amazing to see how everybody is so fanatic. Everything looked like what you expect: cheerleaders, the band and a tiger which the player run through to come on the field.

Despite Harvey we have a lot of fun here. It’s maybe weird to say but the last two weeks were a big expierence for me. The school started last week but I’m going to tell about that in my next post. This post is this late because we’re doing a lot of fun stuff so I’m really busy. I’m sorrt for that.

See my instagram: @Samintohighschool for the pictures

Kind regards,

Sam